Trident des Abysses (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Quand un mystérieux méchant amphibien appelé Trident vole une cargaison de déchets toxiques dangereux, les Teen Titans sautent dans le T-Sub et partent pour une aventure sous-marine afin de découvrir les intentions de Trident, et l'arrêter. Beast Boy est excité. C'est l'occasion pour lui de se transformer en toutes sortes d'animaux sous-marins cool et de montrer à l'équipe à quel point il est vraiment héroïque. Mais malheureusement pour Beast Boy, un autre grand héros apparaît pour lui voler la vedette : un bel adolescent respirant sous l'eau appelé Aqualad. Une féroce (mais drôle) rivalité croît rapidement entre les deux héros. Alors que c'est à eux de sauver les autres, Aqualad et Beast Boy seront-ils prêts à affronter Trident ou seront-ils trop occupés à être en concurrence l'un l'autre ?