Saison 1, Épisode 8 : Sabotage (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Derek découvre que Cameron a subtilisé la puce de Vick avant de détruire son corps, et l'accuse d'avoir indiqué au Terminator la planque de ses camarades résistants qui se sont fait tuer. John prend la défense de Cameron contre ces accusations et tente de prouver sa bonne foi, grâce aux informations contenues dans la puce. Celle ci leur dévoile l'existance d'un réseau routier qui intéresse fortement Skynet. Sarah décide de le saboter. Pendant ce temps, Cromartie vérifie dans tous les lycées la liste des nouveaux inscrits et arrive dans celui de John...