Pantomime Time / Paddington in Alaska / A Stitch in Time (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Paddington attends a magic show where he is sawed in half, made to disappear, and then shows the magician a conjuring trick of his own - thanks to the secret compartment in his suitcase. / The Alaskan wilderness is where Mr. Gruber and Paddington have come to see how man and dog battle the elements. But when one young bear and a not so brave and rugged outdoors man find themselves in the middle of nowhere, it's a good thing wolves like marmalade too. / A hole in Paddington's pocket makes him lose his weekly allowance, so to try and make up for it, he offers to mend some of Mr. Curry's clothes. But sewing is very difficult with paws and soon Mr. Curry's entire wardrobe is ruined. Good thing Paddington's sewing machine turns out to be an antique, and when he sells it, Mr. Curry can buy a new wardrobe, and Paddington has enough left over to replace his pocket money.