Saison 1, Épisode 8: Dommage collatéral (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Lorsque McCall reçoit un appel à l’aide de France provenant de la fille de son regretté mentor à la CIA, celle-ci, Mel et Harry doivent secourir à distance la reportrice traquée par un groupe de tueurs. Tante Vi commence à se poser des questions quand McCall s’absente une fois de plus d’une soirée en famille, pour son travail.