Le plâtre de la discorde (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Adam se casse le bras en voulant imiter le déhanché de George Michael, son idole et pour frimer devant les élèves de sa classe, il prétend avoir testé un hoverboard sur la demande d’un scientifique, d’où son bras dans le plâtre. Emmy Mirsky prend sa défense et tient tête au professeur de sciences qui affirme qu’un tel objet n’existe pas dans la réalité. Alheureusement, elle découvre que malgré leur pacte d’amitié, Adam lui a menti en affirmant qu’une vidéo prouve qu’il a flotté dans les airs à bord de son hoverboard. Quant à Berverly, elle est furieuse quand sa famille se précipite tous les soirs dans le restaurant chinois des parents de Dave Kim.