Date de diffusion: 19 Septembre 2014 La série The Next Step, Vol. 5 contient 11 épisodes disponible en streaming ou à télécharger Kids & Family TV-G Episode 8 SD Episode 8 en HD Voir sur TV
Résumé de l'épisode 8
Emily encourages Hunter to try to get closer to the boys. James creates a new dance move for Riley’s list. Gabi is jealous when her younger sister, Becca, is chosen for a J-Troupe trio.