Lock Out (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Steeljaw and his Pack cleverly lure the Bee Team away from the Scrapyard, and then overrun outmatched Denny, Russell and Fixit to seize control of the Autobots’ base. Locking the heroes out with a subsonic field, the Decepticons turn their attention to freeing their captive brethren. Denny, Russell and Fixit sneakily stall the bad bots long enough for Bumblebee, Drift, Sideswipe and Strongarm to devise a way to get back in. Our heroes manage to re-secure their prisoners before they can get out of their stasis pods, but thwarted Steeljaw and his allies manage to escape.