Bumblebee’s Night Off (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Irritable after too much futile searching for clues about this “Decepticon Island” he and his team have heard about, Bee allows himself to be talked into a relaxing night at a concert by his favorite Earth band. Russell tags along, but any hope of a quiet evening is lost when Bisk shows up at the concert venue with two Mini-Cons, intent on stealing sound equipment. Bee and Russell take on the fugitives in a battle ranging from beneath the stands to the stage itself, where Bumblebee finds himself sharing space with the band – a dream come true – before knocking Bisk cold, and earning a standing ovation. The night may not have been relaxing, but it’s one Bee will always happily remember.