Episode 8 (EP8)
Résumé de l'épisode 8
La population de la ville ne peut plus boire l'eau courante après que des poissons aient été retrouvés mort dans un lac en montagne. Un homme de l'entreprise américaine d'aluminium est en ville pour regarder les constructions à la centrale mais les évènements des derniers jours pourraient avoir des conséquences sur le futur de la fonderie. L’enquête prend un nouveau tournant lorsque Thorhildur, la fille d'Andri, révèle un secret.