Saison 1, Épisode 8 : Tout ça un Mardi gras (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Alors que La Nouvelle-Orléans se prépare pour son premier Mardi gras post-Katrina, Albert reçoit une mauvaise nouvelle de la police. Sonny laisse Annie livrée à elle-même ; LaDonna garde ses mauvaises nouvelles pour elle ; les Bernette font une apparition à Mardi gras, bien que Creighton n'ait vraiment pas le coeur à ça.