L’ennemi du passé (1ère Partie) (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Tron insiste pour que Beck capture Dyson et le ramène dans leur repaire mais ne lui dit pas pourquoi. Beck découvre que Dyson tient les ISO responsables d’une terrible blessure dont il a souffert, ce qui l’a conduit à être fidèle à Clu et à trahir Tron. Beck accuse Tron de mener une vengeance personnelle et celui-ci l’attaque et lui vole son disque, plus décidé que jamais à retrouver son ennemi.