Le cross-check / La commotion / Le bobsleigh (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Le cross-check : Durement mis en échec au cours d'une partie de hockey, Turcotte se retrouve au ciel, devant St-Pierre, et tente de négocier son retour sur Terre… / La commotion : Après avoir encaissé une dure mise en échec de Paquette dans le clip Le Cross Check, Turcotte rencontre un médecin qui lui fera passer une batterie de tests pour évaluer sa condition. / Le bobsleigh : En pleine compétition Olympique de bobsleigh, un duo Canadien dévale la piste. L'un d'eux a toutefois un léger problème de flatulences.