Fin de course (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Grâce à l’aide d’Eric qui a monté un crowdfunding sur internet, David a pu être sauvé et il se repose maintenant à l’hôpital de Villefranche, entouré de ses amis… mais pas de Charlotte, qui n’a pas donné signe de vie depuis son retour. Elle finit par venir le voir et lui annonce qu’elle le quitte. Elle ne supporte pas l’angoisse de sa mort, et ne peut lui demander d’arrêter l’alpinisme.