Saison 1, Épisode 8 : Démasqué (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Une jeune femme est retrouvée morte chez elle. Après avoir soupçonné son colocataire et amoureux éconduit, Al et son équipe s’intéressent à Joe, un ami de celui-ci qui semble avoir menti sur son identité. Il s’avère que Joe a bien tué la jeune femme parce qu’elle l’avait en partie démasqué et risquait de compromettre sa vengeance programmée sur le responsable de la mort de son père et de son frère.