Seconde chance (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Pete et Myka se rendent dans une ville industrielle de Virginie Occidentale, où la population entière succombe à la rouille. Claudia accompagne Steve dans sa ville natale du New Jersey pour tenter de faire cesser sa dépendance au Métronome. Artie révèle à Mme Frederic et à H.G. Wells que le Frère Adrian se sert de l'Astrolabe.