Saison 1, Épisode 8: Le dénouement : Première partie (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Rip fait l'objet d'une enquête du shérif après l'accident avec les touristes, la carrière politique de Jamie est remise en question, et Beth enquête sur les finances de Dan.