La ordre de la Sainte-Croix (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Hank et Laila s’envolent pour Strasbourg, déterminés à prendre les Pirates de vitesse dans la quête de la Vraie Croix. Molars, prisonnier sur un bateau, fait part à Vincent du résultat de ses recherches et lui donne le journal écrit par son , le commandant de sous-marin Dietrich. De retour au Modern Skeptic, Arron et Rachel sont convaincus que les Bergers ont infiltré une taupe au FBI. Les enjeux sont tels que personne ne se rend compte à quel point cette taupe est proche. Quand Rebecca, Paige, Arron et Rachel rejoignent Hank et Laila à Strasbourg, la taupe est desmasquée dans la cathédrale. Rebecca qui se débat avec une montagne de questions sans réponses concernant son mari finit par se demander : A qui peut-on faire confiance ?, plongeant ainsi tous les autres dans le doute.