Voltron: Vehicle Force, Season 1, Episode 9: A Very Short Vacation (EP81)
Résumé de l'épisode 81
Working around the clock, the crew of the Explorer is at the point of collapse. Captain Newley and Commander Hawkins have no choice but to set down on a nearby planet and give everyone shore leave. Meanwhile, the supply convoy they are scheduled to meet up with is ambushed by a Drule attack!