Saison 5, Épisode 4 : La vipère (EP82)
Résumé de l'épisode 82
L'Intersect a enfin été retiré du cerveau de Morgan, et le général Beckman a annulé la mission de tous les tueurs à gages chargés de l'éliminer. Il reste néanmoins un assassin en action, connu sous le pseudonyme de Vipère et réputé pour toujours mener à bien les tâches qui lui sont confiées. Tandis que Morgan est mis en sécurité, Chuck se fait passer pour son ami le temps d'un séminaire afin d'arrêter le tueur...