Saison 5, Épisode 8: La nouvelle reine (EP88)
Résumé de l'épisode 88
Atlantis s'engage dans une négociation complexe avec plusieurs ruches wraiths par l'intermédiaire de Todd. Celui-ci révèle que sa reine a été tuée et qu'il a besoin d'une remplaçante pour convaincre l'alliance à laquelle il appartient. Teyla semble pouvoir tenir ce rôle.