La boîte de Pandore (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Hercule est sommé de se rendre dans l'Hadès,le royaume ramener, pour y chercher une boîte et délivrer Médue qui vient de se faire enlever. Il entreprend le voyage avec Jason, pendant que Pythagore doit veiller sur leurs enveloppes corporelles, à Atlantis. Dans l'Hadès, ils retrouvent Cyrus qui les conduit à ce qui s'avère être la boîte de Pandore. Ils remettent une fausse boîte en échange de Méduse. Laissée seule, Méduse ouvre la boîte...