Trop deux Cavaliers (EP9)
Résumé de l'épisode 9
C'est le bal d'automne et Bella attend avec impatience que Charlie l'invite. Mais comme il tarde à le faire, Zach va le devancer et Bella va accepter. Mais Charlie va finalement l'inviter et Bella ne pourra pas refuser. Incapable de dire la vérité à Zach, elle va se retrouver à jongler entre les deux garçons jusqu'à ce que Zach découvre la vérité.