Benjamin et les oursons polaires (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Le photographe John Flash emprunte les deux oursons polaires du zoo pour réaliser dans le parc municipal des clichés publicitaires destinés à un fabricant de glaces. Benjamin et Otto accompagnent le photographe pour surveiller les petits galopins. Pourtant, un moment d'inattention suffit pour que les oursons polaires s'échappent et sèment une drôle de zizanie dans Nouvaville. Ils surgissent partout où se trouvent des framboises, parce qu'ils aiment particulièrement ça, que ce soit sous la forme de glace ou de gâteau. Benjamin et Otto suivent leur trace.