La porte du druide, partie 1 (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Invité par sa cousine Margaret, Mortimer se rend à Stonehenge pour y assister à une éclipse. C'est justement l'endroit que choisi un forcené escorté par Blake pour se réfugier. Fervent adepte du druidisme, il réussit à ouvrir un passâge donnant sur une nouvelle dimension qui va mener Blake et Mortimer dans un monde étrange, où la nature et la technologie s'affrontent, où les légendes deviennent réalité, et où un certain Hol Rik est Empereur de la Brittanie.