Saison 2, Épisode 1 : L'évasion du club sado-maso! (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Premier épisode de la Saison 2. En marge de son nouveau boulot de professeur de création littéraire pour un cours du soir, Jonathan est chargé d'infiltrer un club sado-macho avant une descente des flics par un policier à cheval dont le nom figure sur la liste de clients informatisée du club. Pendant ce temps, George apprend à son grand désarroi que son nouvel éditeur prévoit de faire des économies drastiques et Ray rate un test de yoga avec Leah, rendant leur rupture finale pratiquement inévitable.