Le Pain "gueule de loup" / Le Rock féroce (EP9)
Résumé de l'épisode 9
SwaySway et Beudusse sont fascinés par le mur de la Gloire des céréales de T-midi. Un mur où sont exposés les pains les plus rares et les plus précieux. Ils décident alors de partir à la recherche du pain le plus rare qui puisse exister. Selon le Boulanger, il s'agirait du "pain gueule de loup". Nos deux canards ne savent pas ce qui les attend. / Le Rock Féroce! Au détour d'une rue, SwaySway et Beudusse tombent par hasard sur le Trash Man, leur idole de toujours, un lion ex star de Rock Trash. Mais ce dernier leur apprend qu'il a arrêté le rock depuis longtemps. Nos deux compères sont bien déterminés à le remettre sur les rails et parviennent à le motiver à remonter sur scène.