Jean-François top-modèle / Les lapins viennent de Mars (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Jean François top modèle : Lorsque Marc et Ting choisissent Jean-François, plutôt que Bunny ou Candy, pour être le top-modèle de l’année, et que Jean-François devient une star du jour au lendemain, Bunny fait une crise de jalousie, tandis que Candy est ravie pour lui. Bunny fait une colère, comme un gamin, refusant de se montrer gentil ou d’écouter Candy et JF... / Les lapins viennent de Mars: Bunny arrive en retard à une conférence de presse qu’il perturbe complètement en faisant de la retape pour la montre d’un sponsor. Furieuse, Candy se jette sur lui. Le ProtecTeam perd sa popularité et ses sponsors. Candy et Bunny s’étripent, mais Charlotte croit avoir trouvé la solution à leurs problèmes : un livre qui s’appelle « Les lapins viennent de Mars, les lapines viennent de Vénus »...