Le fond de l’abîme (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Lorsque Daniel pose enfin une date butoir pour la réinitialisation de l'U-87 Cylon, qui mettra fin, sans qu'il le sache, à la vie de Zoe-l'Avatar telle qu'elle la connaît, elle essaye désespérément de se sauver. Mais lorsque son plan tourne mal, elle se retrouve à court de temps et de choix. Furieux d'avoir reçu la monnaie de sa pièce, Barnabas transforme sa querelle avec Clarice en guerre ouverte. Lacy se retrouve piégée entre les deux, contrainte à prendre une décision qu'elle pourrait regretter pour toujours. La confession que Daniel fait à Amanda, déjà au bord de la crise de nerfs, lui fait perdre la tête.