Contre-attaque (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Des violences éclatent un soir lors d'un rassemblement entre des citoyens et des soldats du gouvernement. Le lendemain matin, plusieurs de ces derniers sont retrouvés morts dans la rue. Will est persuadé que ces attaques ont été coordonnées depuis l'extérieur du bloc par des individus ayant trouvé un moyen d'en sortir. Il demande à Snyder l'autorisation de mener des investigations au-delà du mur d'enceinte.