No Man's Land, 1 ere Partie (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Aldrich veut mettre la main sur Howard Prime. D’après Quayle, ce dernier est l’espion qu’il recherche. De leur côté, Emily Prime et Shaw veulent mettre la main sur Kaspar, qui fournissait des informations à Pope, avant que ce dernier ne parvienne à l’éliminer.