L’épidémie (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Defiance est frappée par une mystérieuse épidémie propagée par les Irathiens mais qui n’affecte que les humains. La peur et la paranoïa s’emparent alors des habitants qui décident d’envoyer les Irathiens en quarantaine dans les mines. Pendant ce temps, Amanda renoue avec une ancienne flamme de la République de la Terre. Pour Datak, l’épidémie représente une opportunité qui lui permet d’asseoir son pouvoir en ville. Quentin interroge quant à lui Nicky pour savoir ce qui est réellement arrivé à sa mère.