Un secret encombrant (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Pour soigner une mère emprisonnée, accusée d'avoir tenté de tuer sa fille, Doc doit lutter contre les préjugés de tout l'hôpital, alors qu'il est lui-même visé par l'enquête. Doc et Agnès se rapprochent de façon inattendue dans cette nouvelle situation, mais entre-temps Damien a découvert quelque chose de compromettant sur Doc et son équipe et doit décider de quel côté se ranger. Gabriel est cette fois vraiment prêt à partir, mais quelque chose ne cesse de le tourmenter.