Décollage vers l'inconnu / Entrez dans la danse (EP9)
Résumé de l'épisode 9
A) Carlos, le voisin de Doc, déménage et avant son départ, Doc accepte de réparer son jouet Star Blazer Zéro. B) Une nouvelle famille s'installe dans la maison de Carlos, amenant avec elle un jouet du nom de Ferris !