Le grand départ (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Shepherd est au chevet de Molly, qui est mourante. Elle continue de lui dire que les Hybrides ne sont pas des ennemis et ne consent à répondre à ses questions qu'à la condition de revoir Ethan. Depuis que Lucy s'est montrée dangereuse, Charlie et Julie sont inquiets quant à l'évolution des Humanix et décident de les déconnecter définitivement contre l'avis de Fiona Stanton, qui a besoin de mobiliser les robots pour contrer la menace des Hybrides. Alors que Shepherd et JD prennent un scotch dans le bureau du général en essayant l'un et l'autre de comprendre qui a tué John, les images de sécurité montrent que le GSC est attaqué par un groupe d'Hybrides mené par Terra et Ares. Shepherd ordonne le déploiement des Humanix.