Embrasse-moi, idiote (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Le juge Nicastro demande à Kate de diriger une négociation du contrat entre le Syndicat et la Bay City Métro. Pendant qu'elle gère la situation entière avec son esprit et son professionnalisme habituels, c'est dans sa vie personnelle qu'elle a besoin d'aide. Elle repasse dans son esprit le baiser avec Ben et ne sait comment le prendre. Kate fait son mieux éviter Ben afin de ne pas avoir à évoquer ce moment.