La musique adoucit le beurre (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Après qu'un accident finisse avec Brian à l'hôpital, il a une expérience proche de la mort qui l'amène à prendre un nouveau départ dans la vie. Il se trouve une passion pour le chant et développe un nouveau concert avec Frank Sinatra Jr, mais son attitude de vivre l'instant présent est limitée. Pendant ce temps, la sexualité de Meg prend un autre chemin.