Grand frère / Les enfants de la rue (EP9)
Résumé de l'épisode 9
William Hope, un adolescent habitant un quartier difficile, a disparu après une confrontation avec un caïd local. Considéré comme quelqu'un de sympathique, William vivait dans une famille d'accueil après avoir passé 18 mois dans la rue. L'équipe de Jack Malone commence l'enquête et découvre que son frère a"né, Aaron, à peine sorti d'un centre pour délinquants, est venu le voir. Les agent apprennent qu'on a vu William monter dans la voiture d'Aaron. Ils craignent que ce dernier ne soit sur la mauvaise pente...