Une raison de vivre (EP9)
Résumé de l'épisode 9
On apprend que Bryce a voulu se suicider parce qu'il à un cancer des reins et qu'il est en phase terminale. Mais depuis qu'il a eu son flash, il pense qu'il a une nouvelle raison de vivre. Il s'est vu dans un restaurant Japonais avec une japonaise (Keiko) qu'il pense être la femme de sa vie !!! Olivia découvre le cancer de Bryce et lui demande d'aller faire des essais clinique à Houston mais Bryce préfère partir au Japon à la recherche son inconnue. Une fois sur place, il pense l'avoir trouvée mais la mère de Keiko lui ment et fait barrage. Il retourne donc à Los Angeles. Pendant ce temps là, Keiko aussi pense de plus en plus à son flash et elle décide de partir à Los Angeles pour trouver le mystérieux garçon qui était dans son flash. Aaron se rend compte que sa fille n'est plus la même depuis son retour. Elle est devenue alcoolique et il le vit très mal. Mark découvre le texto que sa femme a reçu et demande des explications à Aaron et à Weddeck, qui sont les deux seules personnes à qui il avait dit qu'il buvait dans son flash. Mais Aaron et Weddeck sont très vexés de se faire accuser et Aaron finit même par dire à Mark qu'il ne peut plus être son parrain. La NSA remet l'enregistrement du coup de fil que Dimitri a reçu. Celui de la femme qui lui a annoncé qu'il allait se faire assassiner. L'équipe découvre que l'appel a été passé de Hong Kong mais Weddeck ne les autorise pas à y aller. Pourtant, Mark et Dimitri décident d'y aller quand même !!!