Saison 1, Épisode 9 : Ce qui se passe en tournée (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Murray utilise le fonds d'urgence du groupe pour organiser une tournée de préparation avant un grand concert dans Central Park. Le duo se fait mettre la grappe dessus par des 'sirènes' d'une équipe féminine de water-polo dans un bar d'aéroport et ruine pratiquement la tournée et leur relation avec Murray.