Perdus dans le métro (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Babe et Kenzie doivent présenter leur idée de nouveau jeu au directeur de Tekmoto afin de le convaincre de financer le développement de leur projet : Punchy Face. Pour aller à ce rendez-vous, Babe, Kenzie, Hudson et Triple G doivent prendre le métro, et c'est la première fois que Trip y met les pieds. En effet, son père, convaincu qu'il n'y a que des gens bizarres dans le métro, lui at toujours interdit de le prendre. Mais Hudson a oublié les gants de boxe, l'accessoire indispensable pour la présentation. Les garçons retournent donc les chercher au siège de Game Shaker...et se perdent. Pendant ce temps, les filles doivent improviser comme elles peuvent.