Les égarés (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Quand un ancien soldat menace de faire exploser un surplus militaire, Sullivan puise dans ses souvenirs de Marine pour apaiser la situation. Vic et Dean essaient de ramener à la raison un homme atteint de la maladie d'Alzheimer. Pruitt prend position pour rendre hommage aux pompiers décédés.