La trilogie du bonheur (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Christina présume que Marcus est violent avec Camille, lorsqu'elle remarque des griffures ainsi que des bleus sur le corps de sa fille. Elle fait part de ses soupçons à Nick Renata, qui lui prête main forte pour tirer cette histoire au clair. Tom accepte le poste de chirurgien en chef qu'on lui propose, mais seulement à titre provisoire. Quant à Steve, il s'oppose à un patient qui prétend qu'ils ont fait leurs études de médecine ensemble en Angleterre...