Loose Ends (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Lorsque les inspecteurs découvrent un complot pour tuer le président, Ducan reçoit l’ordre d’éliminer une personne de l’intérieur impliqué dans ce complot. Cependant, Ducan passe à l’étape suivante de son plan et donne à Ellen le poison qu’elle devra utiliser pour tuer le président.