Ultimes confessions (EP9)
Résumé de l'épisode 9
L'état de santé de Roy met Goldie dans une position difficile. Arnie, qui devait faire la première partie d'Edgar dans un autre club, est obligé d'annuler. Bill est de plus en plus frustré par l'attitude de Goldie. Ron prend des nouvelles de Maggie. Nick et Cassie discutent de la notion de pardon. Adam et Ralph étudient les options qui s'offrent à eux. Amanda a peut-être fait capoter le projet de Goldie sans le vouloir.