Changements (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Le groupe finit par rencontrer le grand producteur Simon Craig qui envisage de leur signer un contrat de disque. Mais il voudrait effectuer certains changements: changer le nom du groupe en Thunder Monkey et changer leur son et leur look! Les garçons acceptent en dépit de leurs doutes… mais auront-ils vraiment le cran d'abandonner la vie des Iron Weasel?