Les hommes flammes (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Convaincus que la magie du Grand Tatou a envoûté le tout jeune fils de leur chef, d'étranges guerriers, peints comme les flammes d'un grand feu, se glissent dans le village des Bellacaibos endormis, volent le Totem du Grand Tatou et enlèvent Shimiwé à qui Carras en avait confié la garde.
Au petit matin, Inami part à la recherche de son ami.