La recherche en marche arrière (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Dan a perdu ses dés en mousse porte-bonheur et croit qu’il ne pourra plus jamais s'amuser. Jack invente le jeu « recherche en marche arrière ». Le groupe revient sur les traces de pneus de Dan, mais à reculons pour s’amuser. Il est inquiet, il n’est pas bon en marche arrière, mais à force d'encouragements, il devient meilleur et s’amuse de plus en plus. Ils finissent par retrouver ses dés, mais il demande à Grutier de les « perdre » encore pour qu’ils puissent continuer à s’amuser à reculons.