Camion sur glace (EP9)
Résumé de l'épisode 9
La carrière de pierres est complètement gelée et Jack suggère au groupe de jouer à Camion (hockey) sur glace. Max n’y a jamais joué et a hâte d’apprendre. Jack et ses amis l'essayent à tous les postes, mais il n’arrive jamais à être assez calme pour bien jouer. Max veut rentrer chez lui, mais Jack insiste. Finalement, ils remarquent qu'en l’immobilisant, Max fait une excellente rondelle. En plus, il adore se glisser en plein coeur de l’action !