Même si ça doit me prendre toute une vie (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Durant l'infernal stage d'été, Seirin s'entraîne avec Shûtoku. Kagami suit de son côté un programme personnalisé. Alors qu'il cherche à s'améliorer dans les défis aériens afin de rivaliser avec les anciens de la génération miracle, il perd lamentablement dans ce domaine en un contre un face à Midorima. Il comprend toutefois la raison de sa défaite et en tire des enseignements.