Trahison (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Lori, pour exorciser sa peur, décide de faire une expédition en forêt, à l'endroit où un chasseur a été tué et où se trouvait Zizyx. En pénétrant dans les ruines du Centre à sa suite, Kyle revoit des scènes du passé qui lui permettent de faire des découvertes importantes.